Degree Awarding Powers: Confusion reduced

A follow up to my post from earlier today. Whilst Education Investor repeats the BBC story that two private providers have gained degree awarding powers, a colleague from BIS has responded promptly and unequivocally to my email as follows:

I can confirm that the online list of recognised bodies is complete and accurate. The BBC story is incorrect in its statement that the second institution to be granted degree awarding powers this week is a private college. The other institution is a publicly-funded institution that receives HEFCE funding.